DRAGON DREAMING TRANSITION LAB – with John Croft and Team

DRAGON DREAMING TRANSITION LAB – with John Croft and Team

Deutschsprachiger Text unten

Cocreating the Great Turning – now, here, together!

with John Croft, Lizandra Barbuto, Ilona Koglin, Julia Kommerell

The international project camp will open up an inspiring, innovative and cooperative space for all change makers, that are ready to make their dreams of an eco-social future come true. With the wisdom and methods of Dragon Dreaming, you will be inspired and supported by a team of excellent trainers – and work on your real project with your team.

• Dragon Dreaming Sessions: Choose within a great variety of sessions about advanced Dragon Dreaming methods as well as tools for body work,co-creativity, storytelling, prototyping, community building and conflict resolution.

• Transition Lab: Benefit from the inspiring atmosphere of the group and the ecovillage Sieben Linden – work, develop, shape, exchange, present and share your projects and gifts. Use the opportunity to get individual feedback on your project by long experienced Dragon Dreaming trainers.

It is said in Africa

“If you want to go fast, go alone. If you want to go far, go together”. The Great Turning and the building of a genuine win-win-win culture demands we go far and fast simultaneously. In this week, together we will explore ways to do both.

Special Attention needed: Preconditions, discounts and language

Precondition to participate is basic knowledge of Dragon Dreaming and a real project you want to work on.

You can come as a group: We especially invite you to attend the Lab as a team or group (minimum3people) with a community-project, which is why we have special lower fees for teams.

You can come alone: Come with the openness to participate in the project of someone else AND/ORthere will also be the possibility to work on your own project supported by others.

Language: The Lab will be held simultaneously in both English and German.

We are looking for 2 people, that could translate our workshop English-German and German-English (consecutive interpreting). You are a team of 3 people sharing the work throughout the workshop, so there will be partly the opportunity to participate. Costs for food, lodging (in tent) and seminar are covered by us.

Further information http://www.dragondreaming.org/lab-2017/

DRAGON DREAMING TRANSITION LAB – mit John Croft und Team

Hier und jetzt gemeinsam für den großen Wandel

mit John Croft, Lizandra Barbuto, Ilona Koglin, Julia Kommerell

Das internationale Projekt-Camp ist ein inspirierender, innovativer und kooperativer Raum für alle, die ihren Traum von einer öko-sozialen Zukunft verwirklichen wollen. Arbeite im Team an realen Projekten und lass dich dabei von den Methoden und der Weisheit des Dragon Dreaming Projektdesign inspirieren. Ein Team erfahrener Trainer*innen unterstützt dich dabei.

• Dragon-Dreaming-Sessions: Wähle aus einem vielfältigen Angebot an Sessions zu fortgeschrittenen Dragon-Dreaming-Methoden sowie zu Körperarbeit, Ko-Kreativität, Storytelling, Prototyping, Gemeinschaftsbildung und Konfliktlösung.

• Transition-Lab: Profitiere von der inspirierenden Atmosphäre, die die Gruppe, die Trainer*innen und das Ökodorf Sieben Linden bieten – erarbeite, entwickle, forme, präsentiere und teile deine Ideen, Projekte und Gaben. Nutze die Gelegenheit und bekomme von erfahrenen Dragon-Dreaming-Trainer*innen ein individuelles Feedback zu deinem Projekt.

Ein afrikanisches Sprichwort sagt:

“Willst du schnell gehen, dann geh alleine. Wills du weit gehen, dann geh zusammen.”

Der große Wandel hin zu einer Welt, in der ein gutes Leben für alle möglich ist, verlangt von uns beides: schnell und weit gleichzeitig zu gehen. Wie das gehen kann, werden wir in dieser Woche gemeinsam erproben.

Achtung: Vorraussetzungen, Ermäßigung und Sprache

Vorraussetzung für die Teilnahme ist Basiswissen in Dragon Dreaming. Wünschenswert ist es, wenn du ein reales Projekt mitbringst, an dem du arbeiten willst.

Ihr könnt als Gruppe kommen: Wir laden insbesondere Menschen ein, die die Veranstaltung als Team oder Gruppe besuchen wollen (Minimum 3 Personen) und ein gemeinsames Projekt realisieren wollen. Für diese gibt es besondere Vergünstigungen.

Wenn du alleine kommst: …dann komme mit der Offenheit, an einem Projekt von anderen mitzumachen oder nutze die Möglichkeit, mit Unterstützung anderer an deinem Projekt zu arbeiten.

Sprache: Das Lab wird auf Englisch und Deutsch abgehalten.

Wir suchen 2 Menschen, die Englisch-Deutsch und Deutsch-Englisch konsekutiv übersetzen können. Ihr seid ein Team von 3 Leuten, die sich die Arbeit durch die Woche aufteilen können, habt also auch tlw. Gelegenheit teilzunehmen. Die Kosten für Unterkunft (im zelt), Essen und Seminar tragen wir.

Weitere Informationen unter http://www.dragondreaming.org/lab-2017/

Referent*

Lizandra Barbuto Gomez

Homepage: http://www.dragondreaming.org/trainer/lizandra-gomes/

John Croft

International trainer and consultant, Co-Creator of Dragon Dreaming, Gaia Foundation Western Australia Homepage: www.dragondreaming.org

Ilona Koglin

Homepage: http://www.whoopee-connections.de

Julia Kommerell

Homepage: http://www.dragondreaming.org/de/trainer/julia-kommerell/